Office Web Componentsを利用してASP.NETでグラフを作成する
http://codezine.jp/a/article.aspx?aid=189
WebアプリケーションでのOWCの使い方のの開設とサンプルです。
面白いのはグラフ作成エンジンとしてExcelを使用していることと、<img src="getchart.aspx" /> としていること。
IMG要素の値として gifとかjpgではなく aspx を指定しています。
バイナリ画像としてクライアントにストリーミングしているから aspx でもかまわないということですね。しかも aspx なので動的に適切な画像を生成してくれるわけです。